在日米軍再編に関する記事から

在日米軍再編に関する記事（The Daily Yomiuri）から、覚えておこうと思った語句や表現をランダムに少しだけ _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... してみました。



米海兵隊

---

The U.S. Marines
The U.S. Marine Corps



海兵隊員

---

a marine

marine = a soldier who is trained to serve on land or at sea, especially one in the US Marine Corps or the British Royal Marines



米軍

---

the U.S. Military

military = (the military) soldiers; the armed forces

○ The military was/were called in to deal with the riot.

○ The military were called in to keep order on the campus.

○ The military were set in to break up the demonstration



在日米軍

---

the U.S. Military in Japan



在日米軍再編

---

the reorganization of the U.S. Military in Japan



米軍基地

---

U.S. bases



在日米軍基地の再編

---

the reorganization of U.S. bases in Japan



米軍施設

---

U.S. Military facilities



沖縄の米軍施設

---

U.S. Military faciilties in Okinawa



普天間飛行場

---

Futenma Air Station



米海兵隊普天間飛行場

---

The U.S. Marine Corps' Futenma Air Station



沖縄の海兵隊がグアムに移転される。

---

U.S. marines in Okinawa will be relocated to Guam.

relocate = to move or move sb/sth to a new place to work or operate



在沖縄米海兵隊をグアムに移転する費用

---

the cost of relocating U.S. marines from Okinawa to Guam



米国防長官

---

U.S. Defense Secretary (Donald Rumsfeld)



防衛庁長官

---

Defense Agency Director General (Fukushiro Nukaga)