今年は2006年です

今年は2006年です。

---

This is the year 2006.


This だけでいいんですね。



「今年は平成18年です。」は英語でなんと言うのでしょうか。

　　　　　　↓

This is the 18th year of Heisei.



私は昭和52年生まれです。つまり、1977年生まれです。

---

I was born in the fifty-second year of Showa, that is, in 1977.


ネイティブを相手に会話をしているときに、年号（元号）を使うことはまずないとは思いますが・・。(^ ^ ;)

ちなみに、年号は


the name of an era

（グランドセンチュリー和英辞典第2版より）


というそうです。