米軍再編問題に関する記事から

米軍再編問題に関する記事から、覚えておこうと思った語句や表現をランダムに _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... しました。既に知っている語句や表現も、記憶の定着のために再度 _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... しています。




沖縄県の稲嶺恵一知事

---

Okinawa Gov. Keiichi Inamine



～に反対している

---

be opposed to ～



米海兵隊普天間飛行場

---

the U.S. Marine Corps' Futenma Air Station



米海兵隊普天間飛行場を移設する計画

---

a plan to relocate the U.S. Marine Corps' Futenma Air Station



キャンプ・シュワブ

---

the Camp Shwab
the U.S. Marine Corps' Camp Shwab



名護市のキャンプ・シュワブ

---

the Camp Shwab in Nago



キャンプ・シュワブ沿岸部

---

the coastal area of the Camp Shwab



米海兵隊普天間飛行場をキャンプ・シュワブ沿岸部に移設する計画

---

a plan to relocate the U.S. Marine Corps' Futenma Air Station to the coastal are of the Camp Shwab



沖縄県の稲嶺恵一知事は、米海兵隊普天間飛行場をキャンプ・シュワブ沿岸部に移設する計画に反対している。

---

Okinawa Gov. Keiichi Inamine is opposed to a plan to relocate the U.S. Marine Corps' Futenma Air Station to the coastal area of the Camp Shwab.



暫定ヘリポート

---

a tentative heliport



暫定ヘリポートを建設する

---

to build a tentative heliport



キャンプ・シュワブに暫定ヘリポートを建設する

---

to build a tetative heliport at the Camp Shwab



稲嶺知事は政府に、キャンプ・シュワブに暫定ヘリポートを建設するよう要求した。

---

Inamine asked the government to build a tentative heliport at the Camp Shwab (as an emergency measure to deal with safety issues for residents near the Futenma Air Station in Ginowan).



安全問題

---

safety issues



安全問題に対処する

---

to deal with safety issues



沖縄の基地問題

---

the Okinawa base issue



地元の人々

---

(the) local people



地元の人々の理解を得る

---

to gain understanding from the local people


Under the plan, the Futenma base's heliport functions are to be relocated to a facility to be built using part the coastal area of the Camp Shwab, and 8,000 of the 18,000 U.S. marines in Okinawa Prefecture will be moved to Guam by 2014.


"The basis of the Okinawa base issue is how we can remove the risk of the Futenma Air Station," he added.


Inamine positively rated the substance of the deal.