category: 最近のニュースから
DATE : 2006/04/21 (Fri)
DATE : 2006/04/21 (Fri)
「全国の警察職員の私用ＰＣ中１６６台にウィニーが入っていた。」という記事から、覚えようと思った語句や表現をランダムに _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... してみました。既に過去の記事で覚えた語句や表現もありますが、繰り返し学習の意味で再度 _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... しました。
ウィニー
Winny
ファイル共有ソフト ウィニー
file-sharing software Winny
file-swapping software Winny
ファイル共有プログラム ウィニー
file-sharing program Winny
私有パソコン
privately owened computers
one's own computers
警察庁
the National Police Agency
the NPA
警察職員
police officers and police employees
警察職員の私有パソコン
computers privatedly owned by police officers and police employees
情報流出の脆弱性があるソフト
leak-prone software
ウィニーは情報を流出してしまいやすい
Winny is prone to data leaks
機密情報
confidential information
confidential data
機密情報の流出
leaks of confidential information / data
情報の流出
data leaks
（機密）警察情報
confidential police data
警察情報の流出
police data leaks
情報の流出を防ぐ
to prevent data leaks
警察庁は23万3000台のパソコンを調べた。
The NPA examined 233,000 personal computers.
このうち166台のパソコンにウィニーがインストールされていた。
Of which, 166 computers contained Winny.
警察庁は先月、全職員にウィニーの使用を禁止している。
The NPA banned last month the use of Winny by all members of its forces.
ウィニーを使うと、音楽ファイル、画像ファイル、動画ファイルなどをネット上で共有交換できるようになる。
Winny enables PC users to share and exchange music, image and video files with one another over the Internet.
ウィニーを使うと、パソコン上のファイルをネットを通して誰にでも提供できるようになる。
You can make files on your PC downloadable for anyone via the Internet by using Winny.
このプログラムは2002年、東京大学大学院助手 金子勇 によって開発された。
The program was developed in 2002 by Isamu Kaneko, a research associate at Tokyo University's graduate school.
彼は著作権侵害ほう助の罪で起訴されている。
He has been indicted for assisting offenders of the Copyrigt Law.
著作権法
the Copyrigt Law
ウィニーに感染するウイルス
the Winny virus
あなたの個人情報がインターネットにアップロードされてしまう。
Your personal information on you PC is uploaded to the Internet.
参考URL:
http://72.14.203.104/search?q=cache:NdnB2gzk7VEJ:www.yomiuri.co.jp/newse/20041201wo22.htm+%22file-sharing+software+Winny%22&hl=ja&ct=clnk&cd=4
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200604200348.html
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/education/news/20060323p2g00m0fp021000c.html
ウィニー
Winny
ファイル共有ソフト ウィニー
file-sharing software Winny
file-swapping software Winny
ファイル共有プログラム ウィニー
file-sharing program Winny
私有パソコン
privately owened computers
one's own computers
警察庁
the National Police Agency
the NPA
警察職員
police officers and police employees
警察職員の私有パソコン
computers privatedly owned by police officers and police employees
情報流出の脆弱性があるソフト
leak-prone software
ウィニーは情報を流出してしまいやすい
Winny is prone to data leaks
機密情報
confidential information
confidential data
機密情報の流出
leaks of confidential information / data
情報の流出
data leaks
（機密）警察情報
confidential police data
警察情報の流出
police data leaks
情報の流出を防ぐ
to prevent data leaks
警察庁は23万3000台のパソコンを調べた。
The NPA examined 233,000 personal computers.
このうち166台のパソコンにウィニーがインストールされていた。
Of which, 166 computers contained Winny.
警察庁は先月、全職員にウィニーの使用を禁止している。
The NPA banned last month the use of Winny by all members of its forces.
ウィニーを使うと、音楽ファイル、画像ファイル、動画ファイルなどをネット上で共有交換できるようになる。
Winny enables PC users to share and exchange music, image and video files with one another over the Internet.
ウィニーを使うと、パソコン上のファイルをネットを通して誰にでも提供できるようになる。
You can make files on your PC downloadable for anyone via the Internet by using Winny.
このプログラムは2002年、東京大学大学院助手 金子勇 によって開発された。
The program was developed in 2002 by Isamu Kaneko, a research associate at Tokyo University's graduate school.
彼は著作権侵害ほう助の罪で起訴されている。
He has been indicted for assisting offenders of the Copyrigt Law.
著作権法
the Copyrigt Law
ウィニーに感染するウイルス
the Winny virus
あなたの個人情報がインターネットにアップロードされてしまう。
Your personal information on you PC is uploaded to the Internet.
参考URL:
http://72.14.203.104/search?q=cache:NdnB2gzk7VEJ:www.yomiuri.co.jp/newse/20041201wo22.htm+%22file-sharing+software+Winny%22&hl=ja&ct=clnk&cd=4
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200604200348.html
http://mdn.mainichi-msn.co.jp/education/news/20060323p2g00m0fp021000c.html
PR
●この記事にコメントする
忍者ブログ [PR]
