reflections

山口県光市で起こった母子殺害事件の公判に関する記事からの抜粋です。


"I don't want to read a letter that offers an excuse or his reflections on the case. If he really wants to apologize, I'd like to hear it after the trial has finished."


被告人から手紙を受け取った本村さん。今は読みたくないとのこと。やり切れないですよね・・・。


reflection = [C, usually pl.] your written or spoken thoughts about a particular subject or topic.

（熟考した上での）考え、意見、感想 (on)
[しばしば～s] （～についての）（熟慮して得た）考え、意見(on, upon)


例文：

○ a book of her reflections on childhood

○ Her reflections on recent foreign affairs.
（最近の外交問題についての彼女の意見）

○ His talk was entitled "Reflections on Language."
（彼の講演は「言語についての考察」という演題であった。）

○ She has some interesting reflections about the spiritual state of the country.

○ Write down you reflections

※ 英和辞典では 「～についての」 にあたる部分に on が使われるとありますが、実際は下から２番目の例文のように about が使われることもあるようです（Google でのヒット件数は on の方が圧倒的に多いです。）。