中国の経済成長

中国経済の急速な経済成長に関するニュースから、覚えておこうと思った語句や表現を少し _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... してみました。




中国の胡錦涛国家主席が16日、中国の経済が予想以上に速く成長していると発表した。

---

Chinese President Hu Jintao announced Sunday that China's economy was growing faster than expected.



今年1～3月の中国国内総生産の実質伸び率が、前年同期比10.2％増えた。

---

China's economy grew 10.2% in the first quarter of this year compared to a year earlier.

economy = 国内総生産の実質伸び率 と解釈
国内総生産(GDP)の実質的な伸び率が「経済成長率」

the first quarter of this year = 今年の1月～3月 と解釈



あまりに急速な成長に懸念を示している。

---

The goverment is concerned about overly rapid growth.



急速な経済成長がインフレを誘発してしまうのではないかと懸念している。

---

Chinese leaders worry that surging economic growth could spark inflation.



中国の胡錦涛国家主席

---

Chinese president Hu Jintao



中国経済

---

china's economy



国内総生産

---

CDP = Gross Domestic Product



前年同期比

---

compared to a year earlier
compared with the same period last year



急速な経済成長

---

surging economic growth
high-speed economic growth



～を誘発する

---

spark ～



インフレ

---

inflation



第一四半期（今月の1月～3月）

---

the first quarter of the year