たばこは心筋梗塞の危険を高める

たばこは心筋梗塞になる危険を高めるという記事から、覚えようと思った語句や表現を _ψ(‥ ) ｶｷｶｷ... してみました。



厚生労働省研究班調べで、たばこを吸う人は吸わない人に比べて、３倍ほど心筋梗塞になりやすいことが分かった。

---

Smokers are over three times more likely to have cardiac infarction than nonsmokers, the Ministry of Health, Labor and Welfare's research team has found.



たばこは心筋梗塞になる危険を高める。

---

Smoking can increase the risk of (getting) cardio infarction.



止めれば２年で心筋梗塞になる危険を減らせる。

---

You can reduce the risk of cardio infarction within two years of quitting.



たばこを吸っていた男性の場合、吸っていなかった男性に比べて 3.6 倍 心筋梗塞になる確率が高かった。

---

Men who smoked had 3.6 times the rate of cardiac infarction compared to male nonsmokers.



女性の場合は 2.9 倍

---

For women the rate was 2.9 times.



心筋梗塞

---

cardiac infarction



心臓病

---

heart disease



～になる危険性

---

the risk of (getting) ～





参考URL:
http://www.asahi.com/health/news/TKY200604120130.html