on a par with

高性能が売りのゲーム機「X-box360」や「プレイステーション」シリーズの売上げが伸びず、逆に性能面を抑えた「ニンテンドーＤＣ」の売上げが伸びている、という内容の記事からの抜粋。


Such machines offer high-quality picture playback on a par with supercomputers.


on a par with = as good, bad, important, etc. as sb/sth else.
～と同等


例文：

○ She is quite on a par with her brother in intelligence.
（彼女は兄に劣らず頭がいい。）
○ Japan now stands on a par with the U.S. in the manufacture of passenger cars.
（乗用車の生産では日本は今アメリカと同等の地位にある。）


※ Such machines というのは high-quality game machines のことです。
※ high quality picture playback は、高品質の画像をスムーズに再生する機能のことです。