category: 政治・外交
DATE : 2006/04/06 (Thu)
DATE : 2006/04/06 (Thu)
各省庁と大臣の英訳をまとめてみました。
厚生労働省
The Health, Labor and Welfare Ministry
The health ministry
厚生労働大臣 Health, Labor and Welfare Minister (Jiro Kawasaki)
総務省
The Internal Affairs and Communications Ministry
総務大臣 Internal Affairs and Communications Minister (Heizo Takenaka)
郵政民営化担当大臣 Sate Minister for Postal Privatization (Heizo Takenaka)
外務省
The Foreign Ministry
外務大臣 Foreign Minister (Taro Aso)
財務省
The Finance Ministry
財務大臣 Finance Minister (Sadakazu Tanigaki)
環境省
The Environment Ministry
環境大臣 Environment Minister (Yuriko Koike)
沖縄および北方担当大臣 State Minister for Okinawa and Northern Territories
文部科学省
The Education, Science and Technology Ministry
文部科学大臣 Education, Science and Technology Minister (Kenji Kosaka)
防衛庁
The Defence Agency
防衛庁長官 Defence Agency Director General (Fukushiro Nukaga)
法務省
The Justice Ministry
法務大臣 Justice Minister (Seiken Sugiura)
国土交通省
The Construction and Transport Ministry
国土交通大臣 Construction and Transport Minister (Kazuo Kitagawa)
農林水産省
The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry
農林水産大臣 Agriculture, Foresty and Fisheries Minister (Shoichi Nakagawa)
経済産業省
The Economy, Trade and Industry Ministry
経済産業大臣 Economy, Trade and Industry Minister (Toshihiko Nikai)
内閣官房長官
Chief Cabinet Secretary (Shinzo Abe)
警察庁
The National Police Agency
国家公安委員会
The National Public Safety Commision (Tetuo Kutukake)
国家公安委員長 National Public Safety Commision Chairman (Tetuo Kutukake)
防災・有事法制担当大臣 State Mimister for National Disaster Prevention and Emergency Legislation (Tetuo Kutukake)
金融庁
The Financial Services Agency
金融・経済財政担当大臣
State Minister in Charge of Finantial, Economic and Fiscal Policy (Kaoru Yosano)
行政改革・構造改革特区・地域再生担当大臣
State Minister for Administrative Reform, Special Reform Zone, and Regional Revitalization (Koki Chuma)
科学技術政策・食品安全・情報通信技術担当大臣
State Minister for Science, Technology and, Food science and IT policy (Iwao Matuda)
少子化・男女共同参画担当大臣
State Minister in Charge of Measures for Declining Birtherate and Gender Equality (Kuniko Inoguchi)
厚生労働省
The Health, Labor and Welfare Ministry
The health ministry
厚生労働大臣 Health, Labor and Welfare Minister (Jiro Kawasaki)
総務省
The Internal Affairs and Communications Ministry
総務大臣 Internal Affairs and Communications Minister (Heizo Takenaka)
郵政民営化担当大臣 Sate Minister for Postal Privatization (Heizo Takenaka)
外務省
The Foreign Ministry
外務大臣 Foreign Minister (Taro Aso)
財務省
The Finance Ministry
財務大臣 Finance Minister (Sadakazu Tanigaki)
環境省
The Environment Ministry
環境大臣 Environment Minister (Yuriko Koike)
沖縄および北方担当大臣 State Minister for Okinawa and Northern Territories
文部科学省
The Education, Science and Technology Ministry
文部科学大臣 Education, Science and Technology Minister (Kenji Kosaka)
防衛庁
The Defence Agency
防衛庁長官 Defence Agency Director General (Fukushiro Nukaga)
法務省
The Justice Ministry
法務大臣 Justice Minister (Seiken Sugiura)
国土交通省
The Construction and Transport Ministry
国土交通大臣 Construction and Transport Minister (Kazuo Kitagawa)
農林水産省
The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry
農林水産大臣 Agriculture, Foresty and Fisheries Minister (Shoichi Nakagawa)
経済産業省
The Economy, Trade and Industry Ministry
経済産業大臣 Economy, Trade and Industry Minister (Toshihiko Nikai)
内閣官房長官
Chief Cabinet Secretary (Shinzo Abe)
警察庁
The National Police Agency
国家公安委員会
The National Public Safety Commision (Tetuo Kutukake)
国家公安委員長 National Public Safety Commision Chairman (Tetuo Kutukake)
防災・有事法制担当大臣 State Mimister for National Disaster Prevention and Emergency Legislation (Tetuo Kutukake)
金融庁
The Financial Services Agency
金融・経済財政担当大臣
State Minister in Charge of Finantial, Economic and Fiscal Policy (Kaoru Yosano)
行政改革・構造改革特区・地域再生担当大臣
State Minister for Administrative Reform, Special Reform Zone, and Regional Revitalization (Koki Chuma)
科学技術政策・食品安全・情報通信技術担当大臣
State Minister for Science, Technology and, Food science and IT policy (Iwao Matuda)
少子化・男女共同参画担当大臣
State Minister in Charge of Measures for Declining Birtherate and Gender Equality (Kuniko Inoguchi)
PR
●この記事にコメントする
忍者ブログ [PR]
