category: なんでも表現集
DATE : 2006/04/05 (Wed)
最近はファイル交換ソフト「Winny」を介してウイルス感染するパソコンが増えているようですね。ここではコンピューターウイルスやネットに関連した単語や表現を記載していきます。
コンピューターウイルス
computer viruses
ウイルスに感染する
be infected with computer viruses
get a computer virus
ファイル交換ソフト「ウィニー」
Winny, file-swapping software
file-sharing sofware
winny software
※sorftware は [U] 不可算名詞
インターネットを介して、音声ファイルや画像、その他ＰＣ内のファイルを共有することができる。
You can share audio files, images and other computer files stored on indivisual PCs via the Internet.
ファイル交換ソフト「Winny」を介して感染する新種のコンピューターウイルスが蔓延している。
A new computer virus has been spreading through the Winny file-sharing program.
ウィニーを介してウイルス感染するパソコンが増えているようだ。
It seems that more and more computers are being infected with viruses through Winny.
知らないファイルを開く
open unknown files
多くの人が知らないファイルうっかり開いてしまうらしい。
A lost of people reportedly open unknown files unwittingly.
unwittingly = [adv] without being aware of what you are doing or the situation that you are involved in
「山田オルタナティブ」というおかしな名の新種ウイルスが確認された。
A new virus called "Yamada Alternative" --- funny name --- has been confirmed.
このウイルスに感染すると、パソコン内情報が他人に見られてしまう。
Yamada Alternative allows confidential information held on your computer to be accessed by others
パソコン内データが見れるサイトＵＲＬを勝手に掲示板に投稿してしまう。
It automatically posts the URLs of sites where people can view the data on online bulletin boards.
ネット掲示板
online bulletin boards
ネット掲示板に投稿する
post on online bulletin boards
高度な知識が無くてもウイルスを作ることは可能
A high level of expertise is not always necessary to create viruses.
ウイルス作成のハウツー本は沢山売られている。
A lot of how-to books on creating computer viruses have been sold.
予防策をとる。
take precautions
怪しいサイトのリンクや怪しいメールを開かないようにすることが重要
It's important not to open links on questionable Web sites and not to open suspicious e-mails.
現行法ではウイルス作成者を取り締まるのは難しい。
It is difficult to take legal action against the creaters of viruses.
政府は、ウイルス作成者や使用者を処罰する法の導入を検討している。
The government is considering introducing new laws aimed at punishing people who create or intend to use viruses.
DATE : 2006/04/05 (Wed)
最近はファイル交換ソフト「Winny」を介してウイルス感染するパソコンが増えているようですね。ここではコンピューターウイルスやネットに関連した単語や表現を記載していきます。
コンピューターウイルス
computer viruses
ウイルスに感染する
be infected with computer viruses
get a computer virus
ファイル交換ソフト「ウィニー」
Winny, file-swapping software
file-sharing sofware
winny software
※sorftware は [U] 不可算名詞
インターネットを介して、音声ファイルや画像、その他ＰＣ内のファイルを共有することができる。
You can share audio files, images and other computer files stored on indivisual PCs via the Internet.
ファイル交換ソフト「Winny」を介して感染する新種のコンピューターウイルスが蔓延している。
A new computer virus has been spreading through the Winny file-sharing program.
ウィニーを介してウイルス感染するパソコンが増えているようだ。
It seems that more and more computers are being infected with viruses through Winny.
知らないファイルを開く
open unknown files
多くの人が知らないファイルうっかり開いてしまうらしい。
A lost of people reportedly open unknown files unwittingly.
unwittingly = [adv] without being aware of what you are doing or the situation that you are involved in
「山田オルタナティブ」というおかしな名の新種ウイルスが確認された。
A new virus called "Yamada Alternative" --- funny name --- has been confirmed.
このウイルスに感染すると、パソコン内情報が他人に見られてしまう。
Yamada Alternative allows confidential information held on your computer to be accessed by others
パソコン内データが見れるサイトＵＲＬを勝手に掲示板に投稿してしまう。
It automatically posts the URLs of sites where people can view the data on online bulletin boards.
ネット掲示板
online bulletin boards
ネット掲示板に投稿する
post on online bulletin boards
高度な知識が無くてもウイルスを作ることは可能
A high level of expertise is not always necessary to create viruses.
ウイルス作成のハウツー本は沢山売られている。
A lot of how-to books on creating computer viruses have been sold.
予防策をとる。
take precautions
怪しいサイトのリンクや怪しいメールを開かないようにすることが重要
It's important not to open links on questionable Web sites and not to open suspicious e-mails.
現行法ではウイルス作成者を取り締まるのは難しい。
It is difficult to take legal action against the creaters of viruses.
政府は、ウイルス作成者や使用者を処罰する法の導入を検討している。
The government is considering introducing new laws aimed at punishing people who create or intend to use viruses.
PR
●この記事にコメントする
★Bruno Richmond
NAME: Kara Oneill
enaliosaurian assecuration bowdlerism unkillable meo swiften perten cameloid
<a href= http://www.silvercornet.com/ >Mr. Jack Daniel's Original Silver Cornet Band</a>
http://www.decompression.org/maiken/home.htm
英語上級レベルを目指して独学中の管理人が立ち上げたブログ。
<a href= http://www.silvercornet.com/ >Mr. Jack Daniel's Original Silver Cornet Band</a>
http://www.decompression.org/maiken/home.htm
英語上級レベルを目指して独学中の管理人が立ち上げたブログ。
忍者ブログ [PR]
